كيوكو-سان, إذاً أنتِ أرملة؟
هذا صحيح
يجب أن تنسي من مات وتخرجي معي
هذا مستحيل
ألست جيداً كفاية؟
لأكون صريحة نعم
كيوكو, هل انتهيتِ من تحضيرالعشاء؟
نعم سوتشيرو-سان
لقد ظهر ذلك السويتشيرو مجدداً
كيوكو-سان, يجب أن تفتحي عينيك
زوجك مات
كلا سويتشيرو-سان لم يمت
إنه رجل أفضل منك بكثير
قدرته وإمكاناته
كذلك هو أكثر وسامةَ منك
ما رأيك ألست وسيماً؟
سويتشيرو-سان
كيوكو
معاناة غوداي-كن الشخص الذي تحبه كيوكو-سان
لقد كان مجرد حلم
يا له من حلم مخيف
إتشينوسي-سان, لا أريد الحديث في هذا الأمر مرةً أخرى
لا تخجلي
على الأقل أنظري إلى صورهم
أنظري؟ أنظري؟
لجامعة راقية K هذا الشخص تخرج من إختبار
وكذلك من عائلة محترمة
لو أني مكانك كنت سأختار هذا الرجل
كما قلت لك من قبل، ليست لدي نية للزواج مرة أخرى
لا تقرري الآن
!فقط ألقي نظرة
ياللخسارة
هذا جيد, أنا بخير
أتفهم مشاعرك
أنت مخلصة في حبك لزوجك
ولكنك لازلت صغيره
لتبدي الإخلاص لرجل ميت
شويتشيرو-سان لم يمت بعد
لازلت لا استطيع التفكير بغيره الآن
بالمناسبة, غوداي-سان
نعم؟
لقد أصبح الوقت ظهراً أليس لديك محاضرات اليوم؟
سوف اذهب الآن إلى محاضرة بعد الظهر
اوه, لا
تنتظرها لكي ترى ملابس الداخية, أليس كذلك؟
لا بد أنك تمزحين أنا لا أريد ذلك
تباً, لقد كشفتني
حسناً, سأذهب لأحضر على الأقل محاضرة واحده
هل أنت بخير وأنت جالس هنا اصبح الوقت ظهراً
هي كف عن هذا
توقف, سويتشيرو-سان
سويتشيرو-سان
كيوكو
مالأمر؟
أنه مجرد كلب
نعم, وما المشكلة؟
أنتِ تفضلين الكلاب, إذن؟
جامعة من الدرجة الثالثة
ألغيت المحاضرة
مرة أخرى؟ يبدو أن هذا الأستاذ لا يريد التدريس
هي, غوداي
هل تريد شرب القهوه؟
أكيد
لقد قطعت كل هذه المسافة من أجل هذا؟
أنت الذي سيدفع, صحيح؟
ما هذا؟
مقهى الكلام السعيد
هل أنت أحمق
أنت حقا تستحق هذه الصفعة
الناس لا يقولون أشياء غريبة كهذه
لقد خرج الكلام من فمي بسبب الحلم المخيف الذي رأيته
الحلم بمثل هذه الأحلام شيئاً غير طبيعي
هل هناك خطب ما معك
إن الأمر معقد
كأنني أستطيع أن أرى زوجها الميت يقف خلفها
أتساءل من أي نوع من الرجال هو؟
كيف شكلة؟ وصوته؟ وشخصيته؟
هذا سخيف
لابد أنه وسيم لذلك تلك المديرة الجميلة لازالت متمسكة بذكراه
لا أظن ذلك
كم هذا رائع
مع أن زوجها مات إلى أنا لازالت تحبه ومتمسكه به إلى الأبد
طريقة التفكير هذه غير جيدة
لما لا؟ أنها رومانسية
أنا متأكده أنهم تعاهدو لبعضهم
حتى لو أفترقوا أرواحهم ستضل معاً ولن تفترق
لا! هذا ليس جيداً ابداً
يجب أن تنساه وألا لن تشعر بالسعادة عندما تتزوج مرةً أخرى
إهداء وكأنك الذي ستتزوجها
مستحيل, هل من الممكن أنك تفكر بهذا؟
هل هذا شيء سيء؟
كوب قهوه من فضلك
ما هو المضحك؟
أنت شخص غير ناضج بشكل لا يصدق
على أية حال, ألا ترى أن الزواج من فتاة أكبر منك أمراً مستحيلاً
ولكنني عندما سأتخرج
كم سيكون عمرك؟ والمديرة أيضاً ستكبر
إنها لن تكبر
شكراً لك, هل ستدفع عنا
شكراً لك
اراك لاحقاً
من الأفضل أن تحصل على وظيفة مدفوعة الأجر قبل أن تقلق بشأن الزواج
ولكن اجتاز فصولك أولاً
تباً, يالهم من مزعجين
فقط أنتظروا وسترون من أكون
كيوكو, مالذي تفعلينه؟
أنا آسفة عزيزي العادات القديمة يصعب التخلص منها
أنا لست غوداي القديم
لقد تخرجت بتفوق وأكسب الكثير من المال
دعي الغسيل للخدم
نعم, ولكن
لم نرك منذ فترة
لا تقلقي على أي شيء فقط اعتمدي علي
أنت حقاً رجل يعتمد عليه
ما مشكلة هذا الرجل؟ أنظر
سأتناول كوب رامن مرة أخرى
يجب أن أحصل على عمل؟
ساكانويو، في المدينة المجاورة، يحتاج مساعدة بدوام جزئي. 560 ين في الساعة
يوتسويا-سان, كم مرة قلت لك اطرق الباب قبل الدخول
لم يتبقى إلا وظيفة واحدة شاغرة يجب أن تسرع
ولماذا أريد أن أعمل في الحمام العام؟
أجلس في المحاسبة وسوف تستطيع مشاهدة النساء
لقد فهمت
غوداي-كن إذا أخذت هذا العمل
دعني اتمتع بمالمشاهدة ايضاً
ولكن هل تظن أنهم سيوظفون موظفين على مركز المناشف؟
إذا لم يكن كذلك، يمكنك التفاوض
أشك في هذا
ببساطه كن مثابراً
يوتسويا-سان, توقف عن هذا
هذا عشائي
غوداي-كن, سويتشيرو-سان لم يكن بخيلاً
هل قابلت سويتشيرو-سان من قبل؟
لقد كان رجلاً كاملاً
وجه وسيم، مثل تاماسابورو, ممثل الكابوكي
قوي الإرادة. لبق الكلام
طريقته في التقدم للزواج ليس لها مثيل
حضنها وقبلها وأعلن مشاعره
وعلاوة على ذلك، كان بعد يوم من لقائهما
على الأقل هذا ما أظنه
لو كان لدي فقط فرصة لمقابلته
شكراً على العشاء
لا تختلس النظر
يالها من جميلة
تعالي إلى هنا
أنظر سويتشيرو-سان لقد تفتحت الأزهار
كيوكو أنظري إلي
ابتسمي
سويتشيرو-سان
مرحبا؟
اوه, أبي
إنها تريد من غوداي-سان أن يدرسها
غوداي-سان؟
إكيكو ستدخل المدرسة المتوسطة قريباً
ولذلك قرننا أن نحضر لها معلم خاص
ويبدو أنها تحب أن يكون غوداي-كن مدرسها لأنه لطيف
ما رأيك, كيوكو-سان؟
جدي, دعني اكلمها
انتظري, كيوكو-سان إكيوكو تريد مكالمتك
عمتي كيوكو إنها أنا
إكيكو-تشان, سأقول لك رأي
إنه شيءً جيد أن تستمتعي بالدراسة ولكن
من أجل أن تحصلي على درجات مرتفعه يجب أن تختاري مدرس جيد
أنا لا أريد غير أخي
أريد أخي, أخي
من فضلك, تحدثي معه حول الموضوع؟
فهمت
تصبح على خير
هلا توقفت عن ذلك يوتسويا-سان؟
أطرق كما تشاء, لقد نفدت أكواب الرامن لدي
أنت حقاً شخص جشع
أنها أنا
أنتظري أنتظري لحظة
مدرس خاص؟
إذا كنت غير مهتم، لا تتردد في قول لا
لا على الإطلاق لي الشرف
لقد فهمت
كيف يمكنني رفض وظيفة, أنتِ من عرضتها علي؟
لا في الحقيقة أنا لست
أنا سعيد جدا لأنك تثقين بي
يمكنك الأعتماد علي
يا مديرة
حقاً؟ هل تظنين انني سأكون مدرس جيد
أمي تريدك
حسنا
لو أصبحت مدرس حقيقي
أنا لدي ثقة في التعامل مع الأطفال
لأنني أحب الأطفال ليس هذا فقط
أنا اريد أن أساعدك
أقصد, إذا كنت ستكوني لي
ماهي مشكلتك؟
دفتر تمارين الرياضيات, ومحايتين
مذكرة الأنجليزي وكتاب المعلم للحيطة
أنا ذاهب
أنا ذاهب، فهمت؟
غوداي-سان
مهلاً, مهلاً
نعم؟
أعطي هذا للعائلة
هذه هدية لهم
شكراً
زرك مفتوح
يجب أن تلقي عليهم التحية بشكل لائق
حاضر
أبذل جهدك
يمكنك الأعتماد علي
آمل أن يكون على ما يرام
وكأنك زوجته
زوج مثير للاهتمام
هل شاهدتم
نعم رأينا كل شيء
ولكن من أعطاه الفكره بأن يكون مدرس خصوصي؟
يبدو أن قريبتك تريد تدمير مستقبلها
ليس إلى هذه الدرجة
أنت أيضاً لا تثقين به
ليس هذا ما اعنية ولكن هو لا يعتمد عليه قليلاً
هو؟
تبدو جادة
هذا صحيح, هذا صحيح
مهلاً, مالذي تريدين قوله؟
تعالي لنتحدث بداخل ونشرب
كل ما نحتاجه هو بعض الشاي
اوتوناشي
أرجو المعذرة
أخي
أخي, بسرعة
لقد اتيت
مرحباً
إكيكو يجب أن تنادية بالمعلم
مرحبا، أنا والدة اكيكو. أنا آسفة لأني عرضت عليك مثل هذا الطلب الصعب
انها ليست مشكلة. أنا سعيد لأنك طلبت
انها أنانية جدا. إذا لم تستمع لك، لا تتردد في معاقبتها
سأكون فتاة مطيعة
انها دائما هكذا, لذا
نسمع في كل وقت
فتيات لديهم علاقة مع المدرس الخاص
مستحيل أخت زوجي ليست بهذه الأخلاق
ولكن الرجال يجبرونهم أحياناً إن أرادو ذلك
هذا صحيح إنهم حيوانات
أخت زوجي قوية جداً
إذا كان الأمر كذلك, فقريبتك في خطر
هل تمزحين إكيكو عمرها 12 فقط
الفتيات يكبرن بسرعة هذه الأيام
بالإضافة إلى ذلك, غوداي-كن شخص ضعيف الأراده
صحيح ربما يعفلها دون أن يبالي
توقفوا عن الحديث عن هذا بدأت أحس بألم يخنقني
إذا حدث شيء ما لها، لا أستطيع أن أعتذر أبدا
أرجوك يا إلهي لا تدع أي شيءً مخيف يحدث
إن اللعب علها أمر ممتع
حقاً أنها تصدق بسرعة
هل فهمتي verb to be هذه هي
ماذا لو كان "توم" هو الموضوع؟
أستاذ, هل هناك شخص تحبه؟
لا تخرجي عن الموضوع
أنت تتجنب سؤال! أنت واقع في الحب
أنتٍ التي تغيرين الموضوع
أنت تغير الموضوع مرةً أخرى
لقد أحضرت بعض الشاي مع 2 X لذلك، يمكنكِ التبديل
نعم, أستاذ
لماذا لا تأخذان بعض الإستراحة؟
من فضلك, لا تهتمي لأجلي
هل تدرسين بجد إكيوكو؟
بالطبع
من فضلك يا أستاذ, إعتني بإكيكو الآن
حسناً
لا تزعجي الأستاذ كثيراً
حاضر
حان وقت الإستراحة. ماذا تريد أن نلعب؟
أنا مرهق
صحيح, سأريك ألبوم صوري
حسنا,ً حسناً
لماذا هذا دائما يحصل لي!؟
هيا أنظر, أنظر
هذه الصورة كان عمري 7 سنوات
لقد ذهبت إلى معبد ميجي
نعم, لقد كنت لطيفة
هذه صورتي مع العم سويتشيرو
هذه الصورة
ألست جميلة في هذا الثوب؟
نعم أنتِ جميلة بثوب, لكن
شكراً لك, لنذهب إلى الصورة التالية من مدرستي
لا, هذه الصورة أعلاها
إنها صورة مملة
إن وجهه ممزق
أنا مزقتها لقد كنت شقية
ياللخسارة
لابد أن عمك كان وسيماً
ليس صحيحاً, لقد كان غريباً بعض الشيء
أنظر لقد كنت النجمة الأميرة كاغويا
هل تنظر؟
طبعاً, هذا جميل
إلى الصورة التالية
العمة كيوكو
هذه الصورة أخذت لها بعد زواجها بوقت قليل
عمتي الجديدة
العم سويتشيرو هو الذي ألتقطها
مالأمر؟
هي, أخي
عمتي الجديدة
حسنا,ً سأذهب
آسفون لبقائك إلى هذه الساعة
نحن نتمنى أن تستمر بتدريسها
حسناً
أرجوك أن لا تتوقف عن تدريسي
حاضر
إلى اللقاء
أنا لست أكثر من جليس أطفال
لقد تأخرت
كان يجب أن يعود في هذا الوقت
مالذي يفعله؟
سيدتي
يا معلم
كيوكو تشاهد دراما عن علاقة الربة المنزل والمدرس الخاص
إبتسامتها تلك
هي إبتسامة امرأة لديها رجلاً تعتمد عليه
لم أشاهدها تبتسم مثل تلك الإبتسامة
مرحباً, لقد عدت
هل هناك شيئاً ما؟
لا, أنا فقط اتساءل كيف وجدت الأمر؟
أوه لا. هل هناك شيء سيء حدث؟
نعم إنها لا نتظر إلى بمثل هذه النظرة القلقة دائماً
هي أيتها المديرة لنبتسم
نعم الإبتسامة هي افضل شيء
نعم هذا صحيح
أنه يتظاهر بالسعادة
لابد أن هناك شيء ما حدث له
حسناً أن لن أخسر أمامه